Mundo Profesional
El Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires, Regional La Plata, a través de su Comisión de Noveles, realizará un curso no arancelado diseñado especialmente para aquellos que están comenzando su camino como profesionales independientes en el campo de la traducción.
Este evento, que se llevará a cabo el sábado 8 de junio de 10 a 12 horas en modalidad virtual y está enfocado en el despliegue de herramientas para que los nuevos matriculados y matriculadas puedan enfrentar el desafío de insertarse en el mundo laboral.
La presidenta de la entidad, Mariana Serio, explicó que «además de hablar de marca, especialización o cliente ideal, las primeras cuestiones que nos desvelaron a todos más de una vez cuando recién estábamos empezando, abordamos conflictos internos, como de qué forma podemos atravesar el miedo de autovendernos cuando aún no estamos convencidos de ser expertos en lo que hacemos».
La dirigente puntualizó que los contenidos van «desde cómo crear redes de contactos hasta qué redes sociales conviene utilizar según a quién queramos venderles nuestros servicios, estos cursos cubren todo lo necesario para poder dar nuestros primeros pasos como profesionales independientes, de modo que podamos vivir de la profesión que elegimos estudiar y que tanto vale la pena».
Entre los principales temas a tratar, destacan:
- Conceptos Clave: Los participantes aprenderán los fundamentos necesarios para poner en marcha un plan de negocio eficaz en el ámbito de la traducción.
- Intercambio de Opiniones: Se ofrecerá un espacio para escuchar distintas opiniones, formular preguntas y abordar preocupaciones específicas.
- Experiencias de Colegas: Se analizarán casos de colegas que recién empiezan y ya están obteniendo resultados positivos, proporcionando ejemplos concretos y motivadores.
- Organización y Apoyo
La Comisión de Noveles, organizadora de la actividad es un grupo dedicado a fomentar el espíritu emprendedor entre los traductores, sin importar su nivel de experiencia. Actúa como un puente entre la universidad y el mundo laboral, brindando acceso a diversas estrategias y el apoyo necesario para una mayor inserción en el mercado profesional.
La inscripción para este curso, se puede realizar de manera online, desde la web de la entidad.
