Mundo Profesional
El Colegio de Traductores e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires, Regional La Plata (CTPIPBA), organizó una serie de actividades de capacitación para lo que queda del mes de septiembre, dirigidas tanto a intérpretes en ejercicio como a traductores interesados en el desarrollo profesional y la exportación de servicios.
La Comisión de Interpretación invita a intérpretes en práctica activa o recién graduados a participar de un encuentro de práctica, diseñado para perfeccionar habilidades y compartir experiencias con colegas. El enfoque principal estará en ejercicios de entrenamiento que permitirán a los participantes identificar sus fortalezas y debilidades en la interpretación simultánea.
Fecha: sábado 21 de septiembre, de 10:00 a 12:00.
Modalidad: Encuentro en vivo, no se grabará.
Requisitos: Está destinado exclusivamente a intérpretes en ejercicio, no a estudiantes.
Cupos: Limitados, con inscripción previa a través del enlace disponible en la biografía del Colegio en sus redes sociales.
Por otro lado, para aquellos interesados en la parte administrativa y comercial de la profesión, se ofrecerá el curso «Primeros pasos para emprender y exportar servicios», dictado por el especialista Pablo Ventrici. Esta capacitación está orientada a traductores e intérpretes que desean formalizar su actividad y explorar mercados internacionales.
Fecha: viernes 27 de septiembre, de 18:00 a 20:00.
Temario: Monotributo, responsable inscripto, ingresos brutos, facturación y opciones de cobro del exterior.
Idioma: Abierto a profesionales de todos los idiomas.
Modalidad: Se grabará y estará disponible por diez días para los participantes.
Para obtener más detalles e inscribirse en estas actividades, los interesados pueden visitar la página web y redes sociales del CTPIPBA, Regional La Plata.
